كيفية استبدال الأحرف المحركة (علامات التشكيل) بأحرف إنجليزية في جداول بيانات Google

ال REMOVE_ACCENTED ستستبدل وظيفة جداول بيانات Google جميع الأحرف المميزة في الخلية المشار إليها، مثل الأحرف è وõ وā وĝ وما إلى ذلك بمرادفاتها اللاتينية العادية.

للبدء، أنشئ نسخة من Google Sheet، وانتقل إلى قائمة “الأدوات”، واختر “محرر البرامج النصية”، وانسخ الكود بالكامل إلى الحافظة الخاصة بك.

افتح الآن ورقة Google الخاصة بك والصق نفس الرمز داخل محرر البرامج النصية لورقتك. احفظ ويجب أن تكون قادرًا على استخدام REMOVE_ACCENTED تعمل في الأوراق الخاصة بك.

داخليًا، تستخدم هذه الوظيفة وظيفة deburr الخاصة بالشعبية lodash مكتبة تقوم بتحويل الحروف اللاتينية-1 الملحقة والأحرف اللاتينية الممتدة-A إلى أحرف لاتينية أساسية وتزيل أيضًا أي علامات تشكيل مجمعة.

البحث عن الحروف المعلمة واستبدالها في جداول البيانات

const latinRegEx = /[\xc0-\xd6\xd8-\xf6\xf8-\xff\u0100-\u017f]/g;
const comboRegEx = `[\\u0300-\\u036f\\ufe20-\\ufe2f\\u20d0-\\u20ff]`;

/** Used to map Latin Unicode letters to basic Latin letters. */
const latinUnicodeLetters = {
  // Latin-1 Supplement block.
  '\xc0': 'A',
  '\xc1': 'A',
  '\xc2': 'A',
  '\xc3': 'A',
  '\xc4': 'A',
  '\xc5': 'A',
  '\xe0': 'a',
  '\xe1': 'a',
  '\xe2': 'a',
  '\xe3': 'a',
  '\xe4': 'a',
  '\xe5': 'a',
  '\xc7': 'C',
  '\xe7': 'c',
  '\xd0': 'D',
  '\xf0': 'd',
  '\xc8': 'E',
  '\xc9': 'E',
  '\xca': 'E',
  '\xcb': 'E',
  '\xe8': 'e',
  '\xe9': 'e',
  '\xea': 'e',
  '\xeb': 'e',
  '\xcc': 'I',
  '\xcd': 'I',
  '\xce': 'I',
  '\xcf': 'I',
  '\xec': 'i',
  '\xed': 'i',
  '\xee': 'i',
  '\xef': 'i',
  '\xd1': 'N',
  '\xf1': 'n',
  '\xd2': 'O',
  '\xd3': 'O',
  '\xd4': 'O',
  '\xd5': 'O',
  '\xd6': 'O',
  '\xd8': 'O',
  '\xf2': 'o',
  '\xf3': 'o',
  '\xf4': 'o',
  '\xf5': 'o',
  '\xf6': 'o',
  '\xf8': 'o',
  '\xd9': 'U',
  '\xda': 'U',
  '\xdb': 'U',
  '\xdc': 'U',
  '\xf9': 'u',
  '\xfa': 'u',
  '\xfb': 'u',
  '\xfc': 'u',
  '\xdd': 'Y',
  '\xfd': 'y',
  '\xff': 'y',
  '\xc6': 'Ae',
  '\xe6': 'ae',
  '\xde': 'Th',
  '\xfe': 'th',
  '\xdf': 'ss',
  // Latin Extended-A block.
  '\u0100': 'A',
  '\u0102': 'A',
  '\u0104': 'A',
  '\u0101': 'a',
  '\u0103': 'a',
  '\u0105': 'a',
  '\u0106': 'C',
  '\u0108': 'C',
  '\u010a': 'C',
  '\u010c': 'C',
  '\u0107': 'c',
  '\u0109': 'c',
  '\u010b': 'c',
  '\u010d': 'c',
  '\u010e': 'D',
  '\u0110': 'D',
  '\u010f': 'd',
  '\u0111': 'd',
  '\u0112': 'E',
  '\u0114': 'E',
  '\u0116': 'E',
  '\u0118': 'E',
  '\u011a': 'E',
  '\u0113': 'e',
  '\u0115': 'e',
  '\u0117': 'e',
  '\u0119': 'e',
  '\u011b': 'e',
  '\u011c': 'G',
  '\u011e': 'G',
  '\u0120': 'G',
  '\u0122': 'G',
  '\u011d': 'g',
  '\u011f': 'g',
  '\u0121': 'g',
  '\u0123': 'g',
  '\u0124': 'H',
  '\u0126': 'H',
  '\u0125': 'h',
  '\u0127': 'h',
  '\u0128': 'I',
  '\u012a': 'I',
  '\u012c': 'I',
  '\u012e': 'I',
  '\u0130': 'I',
  '\u0129': 'i',
  '\u012b': 'i',
  '\u012d': 'i',
  '\u012f': 'i',
  '\u0131': 'i',
  '\u0134': 'J',
  '\u0135': 'j',
  '\u0136': 'K',
  '\u0137': 'k',
  '\u0138': 'k',
  '\u0139': 'L',
  '\u013b': 'L',
  '\u013d': 'L',
  '\u013f': 'L',
  '\u0141': 'L',
  '\u013a': 'l',
  '\u013c': 'l',
  '\u013e': 'l',
  '\u0140': 'l',
  '\u0142': 'l',
  '\u0143': 'N',
  '\u0145': 'N',
  '\u0147': 'N',
  '\u014a': 'N',
  '\u0144': 'n',
  '\u0146': 'n',
  '\u0148': 'n',
  '\u014b': 'n',
  '\u014c': 'O',
  '\u014e': 'O',
  '\u0150': 'O',
  '\u014d': 'o',
  '\u014f': 'o',
  '\u0151': 'o',
  '\u0154': 'R',
  '\u0156': 'R',
  '\u0158': 'R',
  '\u0155': 'r',
  '\u0157': 'r',
  '\u0159': 'r',
  '\u015a': 'S',
  '\u015c': 'S',
  '\u015e': 'S',
  '\u0160': 'S',
  '\u015b': 's',
  '\u015d': 's',
  '\u015f': 's',
  '\u0161': 's',
  '\u0162': 'T',
  '\u0164': 'T',
  '\u0166': 'T',
  '\u0163': 't',
  '\u0165': 't',
  '\u0167': 't',
  '\u0168': 'U',
  '\u016a': 'U',
  '\u016c': 'U',
  '\u016e': 'U',
  '\u0170': 'U',
  '\u0172': 'U',
  '\u0169': 'u',
  '\u016b': 'u',
  '\u016d': 'u',
  '\u016f': 'u',
  '\u0171': 'u',
  '\u0173': 'u',
  '\u0174': 'W',
  '\u0175': 'w',
  '\u0176': 'Y',
  '\u0177': 'y',
  '\u0178': 'Y',
  '\u0179': 'Z',
  '\u017b': 'Z',
  '\u017d': 'Z',
  '\u017a': 'z',
  '\u017c': 'z',
  '\u017e': 'z',
  '\u0132': 'IJ',
  '\u0133': 'ij',
  '\u0152': 'Oe',
  '\u0153': 'oe',
  '\u0149': "'n",
  '\u017f': 's'
};

const basePropertyOf = (object) => (key) => object[key];
const characterMap = basePropertyOf(latinUnicodeLetters);

/**
 * Replace accented characters in Google Sheets with English letters.
 *
 * @param {string} input The input string with accented characters.
 * @return The input without accented characters.
 * @customfunction
 */
function REPLACE_ACCENTED(input) {
  if (input && typeof input === 'string') {
    return input.replace(latinRegEx, characterMap).replace(comboRegEx, '');
  }
  return input;
}