يمكن لـ Google Meet الآن القيام بالترجمة الصوتية المباشرة التي تعمل بالنيابة

هل تعرف بالفعل ترجمة Google ، ولكن ماذا عن الترجمة الصوتية الحية في Google Meet؟

هذه الميزة هي واحدة من إعلانات مساحة العمل الرئيسية التي شاركتها Google في حدث I/O السنوي يوم الثلاثاء. ابتداءً من اليوم ، تقوم Google بطرح ترجمة الكلام في الوقت الفعلي في Google Meet للمشتركين في خطة AI Premium الخاصة بها. عندما يقوم مستخدم على مكالمة فيديو Meet Moving Google بتشغيل هذه الميزة ، يستخدم طراز AI Audio خطابه للعيش في ترجمة ما يقولونه بلغة أخرى. تبدأ Google باللغة الإنجليزية والإسبانية ، مع المزيد من اللغات في الأسابيع القليلة المقبلة.

تؤدي التجربة إلى سماع صوت الشخص الفعلي في حجم منخفض ، مع سماع الصوت المترجم في حجم منتظم. تظهر عروض ترجمة الكلام لحظة قصيرة من الكمون قبل أن تبدأ الترجمة الحية. وقالت يولي كوون كيم ، نائب الرئيس لمساحة عمل Google في إحاطة مسبقة ، “فكر في المترجم المتزامن ، أو شخص يستمع إلى متحدث أثناء قوله في وقت واحد بلغة أخرى” ، ثم يأخذها إلى المستوى التالي ، حيث ليس المترجم ليس صوت شخص آخر ، ولكن صوت المتحدث. “

سلط كوون كيم الضوء على كيفية تدريب التكنولوجيا الأساسية على التقاط “نغمة المتحدث والتجويد والعاطفة في اللغة المترجمة” ، مما يؤدي إلى محادثة تدفق حرة مع شخص بلغة مختلفة.

إذا كنت قد اعتمدت من قبل على ترجمة Google أو تطبيق ترجمة آخر للتواصل مع سائق سيارة أجرة في بلد أجنبي أو لطلب قائمة بلغة مختلفة ، فربما تفهم فائدة تغيير اللعبة للترجمة الحية. استخدمت Google مثال التحدث إلى مضيف Airbnb حول رحلة قادمة ، ولكن يمكن للمرء أيضًا أن يتخيل التحدث إلى الأقارب أو إجراء أبحاث مع أشخاص يتحدثون لغة مختلفة.

بالطبع ، هناك القليل من الحزن المرتبط بفرضية أننا قد لا نحتاج أبدًا إلى تعلم لغات جديدة إذا أصبحت التكنولوجيا مثل هذه أكثر انتشارًا. ولكن لديها إمكانات لا يمكن إنكارها لإيصال المعلومات المهمة في قرصة.

ترجمة الكلام في Google تلتقي اليوم في الإصدار التجريبي للمشتركين في خطة Google One AI Premium ، والتي تكلف 20 دولارًا شهريًا. تقول Google إنها تختبر ميزة عملاء مساحة العمل في وقت لاحق من هذا العام.