يتحدث David Koepp عن إرث “Stir of Echoes” ولماذا لم يشاهد “الحاسة السادسة”

ضجة أصداء يستحق أفضل مما حصل عليه. في عام 1999، تفاخر فيلم الرعب والإثارة المروع من بطولة كيفن بيكون بلمسة فريدة من نوعها على صيغة البيت المسكون. تقع أحداث الفيلم في الجهة الجنوبية من شيكاغو، وتدور أحداثه حول رجل من ذوي الياقات الزرقاء وطموح نجم موسيقى الروك ويعاني من رؤى شبحية، وقد تجنب الفيلم الاستعارات البالية لربات البيوت في الضواحي المضطربات المحاصرات من قبل الأرواح الشريرة.

سمح تصنيف R للكاتب / المخرج David Koepp، المشهور بكتابة النصوص الرائجة الحديقة الجوراسية، لإنشاء فيلم شجاع، مجسم ببقع مروعة من الدماء، وجاذبية جنسية متعرقة، ورسالة مروعة حول السياسة الجنسية في جوهرها. ولكن قبل خمسة أسابيع فقط ضجة أصداء سيضرب المسارح، الحاسة السادسة لاول مرة.

حصل فيلم Koepp الرائع على تقييمات جيدة وإيرادات متواضعة في شباك التذاكر، لكنه طغى عليه الحاسة السادسة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن كلاهما يتضمن صبيًا نفسيًا يمكنه رؤية الموتى. إلا أن هذا القواسم المشتركة السطحية تتجاهل كل الطرق ضجة أصداء غير عادي. لحسن الحظ، على مر السنين، وجد المعجبون الفيلم المخيف، مستمتعين بقصته المرعبة، مما أدى إلى إصداره بدقة 4K على أقراص Blu-ray والرقمية، مع ميزات خاصة.

لنخب ضجة أصداء‘ إعادة الإصدار لامعة, جلس موقع Mashable مع Koepp عبر Zoom للتعمق في تأثيراته الشخصية والسينمائية، والرسالة الخالدة المثيرة للقلق في جوهر الفيلم، وما يفكر فيه الحاسة السادسة.

ضجة أصداء جلبت قصص الأشباح إلى المدينة.

الائتمان: ليونزجيت

بينما يحسب Koepp كلاسيكيات الرعب مثل الريف لستيفن سبيلبرج لقاءات قريبة من النوع الثالث ومجموعة توبي هوبر في الضواحي روح شريرة وكنقاط إلهام، كان يتوق إلى سرد قصة شبح تتحدث إلى المجتمع الذي يتعاطف معه. وقال كويب عن اقتباس رواية ريتشارد ماثيسون عام 1958 بعنوان “هذا هو السبب الرئيسي وراء رغبتي في القيام بذلك”. ضجة من الأصداء.

بعد ظهوره الإخراجي لأول مرة مع تأثير الزناد – فيلم تشويق يصفه كويب بأنه “مباشرة من جلسات العلاج الخاصة بي” – كان متعطشًا “للقيام بفيلم مخيف”. لكنه لم يكن على اتصال بضواحي جنوب كاليفورنيا التي تدور أحداث رواية ماثيسون فيها. بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن هذا السيناريو قد تحقق بحلول التسعينيات. قال كويب: “في قصص الأشباح، يوجد دائمًا أشخاص ذوو مظهر جميل في منزل جميل حقًا – لأنك تريد تصوير المنزل الجميل”. “ولقد فهمت ذلك. ولكني أردت أن أرى [a ghost story] في بيئة لم أرها.”

يستشهد كوب بأقوال رومان بولانسكي الشيطانية طفل روزماري, الذي يسميه أحد “أفلامه المفضلة” كتأثير، حيث أن المكان – “شقة قديمة مخيفة في مدينة نيويورك” – أعطى التقلبات الشيطانية للفيلم جاذبية جديدة. وأوضح أبعد من ذلك: “أردت أن يكون شيئًا أعرفه، لأنني أردت الأصالة”. قاده هذا إلى الجانب الجنوبي من شيكاغو، حيث نشأت والدته.

وقال عن تلك البيئة التي كان يزورها كثيرًا في طفولته: “عائلة أيرلندية كبيرة، و10 أطفال، وطبقة عاملة للغاية”. “وهذا الحي في الفيلم يشبه إلى حد كبير المكان الذي نشأت فيه، حيث ذهبت إليه مليون مرة عندما كنت طفلاً. وكنت أعرف تلك المنطقة. أعرف كيف أجعل ذلك يبدو حقيقيًا. وأنا أحب هؤلاء الناس وأنا لا أرى هؤلاء الأشخاص في هذا النوع من الأفلام.”

التأثير في ضجة أصداء هو القرب الشديد. سواء كان توم ويتزكي، الذي يطارده كيفن بيكون، يسير إلى إحدى مباريات كرة القدم جنبًا إلى جنب مع جيرانه الفظين ولكن الودودين، أو يبحث عن أدلة خلال حفلة جماعية، أو يقحم العائلة المجاورة في عيد الغطاس المثير للقلق، فإن الجمهور يدرك مدى القرب الجغرافي والعاطفي. — عائلة Witzkys هي لجيرانهم. وهذا يجعل شكوك توم المتزايدة فيهم أكثر إثارة للقلق.

ضجة أصداء يأخذ على الذكورة السامة.

الائتمان: موفيستور / شترستوك

غالبًا ما تركز قصص المنازل المسكونة على الأم، التي يُنظر إليها عادةً على أنها أكثر تقبلاً لاحتياجات الآخرين – بما في ذلك الموتى. ضجة أصداء وبدلاً من ذلك، يصور توم كرجل أناني يتذمر من التزامات كونه أبًا وزوجًا. يشتكي لزوجته ماجي (كاثرين إربي) من توقعه أن يكون أكثر من مجرد عامل خط في شركة الهاتف، متشبثًا بأحلامه في أن يصبح نجم موسيقى الروك. وفي البداية، يبدو في أحسن الأحوال على دراية غامضة بابنه جيك البالغ من العمر خمس سنوات (زاكاري ديفيد كوب)، والذي يبدأ الفيلم بالتحدث إلى شبح غير مرئي.

وقال كويب عن توم: “أردت أن يشعر بالإحباط، وأن يكون في مرحلة من الحياة حيث يبدأ في التفكير،” أوه أوه. أعتقد أن هذا هو كل ما هو موجود. وأعتقد أن هذا هو أقصى ما أستطيع.” سأذهب وهذا أمر مفاجئ بالنسبة لي، لأنني اعتقدت دائمًا أنني قد أكون مميزًا. أعتقد أنه يمكننا جميعًا أن نتعلق بذلك، وأعتقد أنه يمكنك أن تشعر بذلك بغض النظر عن مستوى نجاحك، لأنك تعتقد، “حسنًا، ألا أستحق أكثر من ذلك بقليل؟”

في تطور كلاسيكي لمخلب القرد، يحصل توم على ما يريده – أن يكون مميزًا – ولكن ليس بالطريقة التي يريدها. بعد تجاهل مخاوف زوجته الحامل وشكاوى أخت زوجته الصريحة، تفتح الأخيرة عقل توم من خلال القليل من التنويم المغناطيسي كخدعة احتفالية. الآن، يدرك توم تمامًا وجود قوة أنثوية أخرى في منزله، وهي شبح فتاة مقتولة تدعى سامانثا كوزاك (جينيفر موريسون)، والتي ترقد جثتها في الجدران.

وبقدر ما يشعر توم بالرعب من الرؤى المروعة التي تعكس نهاية سامانثا العنيفة، فإنه سعيد بمطاردة اللغز الذي لا يستطيع حله سوى هو. قال كويب: “أعتقد أنه إذا حدث شيء كهذا في حياتنا، فسيكون الأمر مثيرًا ومثيرًا للاهتمام للغاية، وسترغب في التمسك به لأطول فترة ممكنة”.

ضجة أصداء أصبحت الضربات أقوى بعد الإعلان عن فضيحة وينشتاين.

الائتمان: موفيستور / شترستوك

بعد ما يقرب من 20 عاما ضجة أصداء ضرب المسارح، و نيويورك تايمز نشرت تقريرًا استقصائيًا يفتح أبوابًا مفتوحة لعقود من الادعاءات ضد منتج الأفلام والمفترس الجنسي هارفي وينشتاين. وبينما كانت الشائعات وشبكات الهمس تنتشر لسنوات في جميع أنحاء هوليوود، جاء هذا الكشف بمثابة صدمة للأمة ككل. مراقبة ضجة أصداء الآن، في عصر MeToo، يمكنك أن ترى أن توم يدرك الإدراك المزعج الذي كان على العديد من الرجال في أمريكا مواجهته لأن ثقافة الاغتصاب أصبحت موضوعًا أكثر نقاشًا علنيًا.

لم تُقتل الفتاة الشبح في منزله فحسب؛ تم إخفاء جثتها بسبب موقف “الأولاد سيكونون أولادًا” الذي يدعي أنه يحافظ على المجتمع، ولكنه يؤدي فقط إلى تسميمه. ومع ذلك، يرفض كويب فكرة أن الفيلم كان سابقًا لعصره.

يقول عن الرجال في فيلمه، الذين أصبح العديد منهم قتلة أو توابع بعد وقوع الجريمة، “إنهم يقبلون بنية الحي لأنه كان هكذا دائمًا. ولم تكن حماية لاعبو الاسطوانات الذكور، ولاعبي كرة القدم، شيئًا جديدًا … لقد نشأت في ريف ولاية ويسكونسن، وكان أعضاء فريق كرة القدم يفلتون من كل ما يريدون أن يفلتوا منه”. وتابع: “الرجال في الحي يتحدون معًا للحماية [the jocks]، والنساء يتظاهرن[ing] لم يروا ذلك؟ كان من الواضح جدًا أن هذا ما كان يحدث لأي شخص يريد التحدث عنه”.

في ضجة من أصداء, كاد سعي توم لمعرفة ما حدث لسامانثا أن يتسبب في مقتله للحفاظ على العار السري للاعبي الاسطوانات – والكتلة. ولكن في نهاية المطاف، سامانثا لديها نهاية سعيدة. تم الكشف عن قتلتها وشركائهم، واستعادت روحها، وأصبحت قادرة على العودة إلى المنزل سليمة.

بالنسبة لكويب، قصص الأشباح خالدة، لأن “فرضيتها مفعمة بالأمل بشكل أساسي”. وأوضح: “إذا قبلت بوجود شبح في المنزل، فإنك تقول: “مرحبًا، أخبار رائعة. هناك شيء ما بعد أن نموت”. ومن لا يريد أن يعتقد ذلك؟ لذا فإن أحلك قصة شبح يمكن أن تتخيلها هي في النهاية مليئة بالأمل.

الانتقال من ضجة أصداء مقابل الحاسة السادسة

الائتمان: موفيستور / شترستوك

في الميزات الخاصة على ضجة أصداء إصدار Blu-ray وإصدار رقمي جديد، يروي Koepp كيف حذر ضجة أصداء“الموزع Artisan Entertainment، ذلك الحاسة السادسة كان من المقرر افتتاحه قبل أسابيع من فيلمه.

“لقد كان الأمر مبكرًا إلى حد ما في هذا المنصب [production]”، يقول كويب في المقابلة التي أجراها موقع Lionsgate، “لقد سمعنا عن هذا الفيلم الآخر. الحاسة السادسة كان في جميع أنحاء المدينة. لقد قرأه الناس. لذلك حصلنا على نسخة من السيناريو وقرأناها. وأخبرنا Artisan… “هناك هذا الفيلم، وهو يحتوي على طفل روحي.” إنه يحتوي على أشباح، وتدور أحداثه في مدينة فيلادلفيا الحضرية، ويوجد فيه بروس ويليس. يجب أن نخرج قبل ذلك. إنهم سيخرجون في أغسطس.”

رداً على ذلك، قال أرتيسان لـ Koepp: “لسنا قلقين. إنها تبدو ناعمة”. لقد تابع الأمر الواقع قائلاً: “لقد ظهر هذا الفيلم وكان ظاهرة”.

في مقابلتنا، تذكر كويب إحباطه من أحد النقاد – الذي يجب أن يعرف بشكل أفضل عن المدة التي يستغرقها تجميع الفيلم – الذي اقترح ذلك ضجة أصداء كان ينسخ الحاسة السادسة، على الرغم من أنه تم افتتاحه قبل شهر واحد فقط. “بدأت بعض المراجعات في بعض المنشورات ذات السمعة الطيبة بجملة،” إنه لأمر مدهش مدى سرعة محاكاة هوليوود للنجاح. “” شارك Koepp. “كنت مثل، نعم، ولكن خمسة أسابيع، حقا؟”

التجربة لا تزال تلسع Koepp. “أنت لا ترغب في التفكير في فيلمك من حيث أي فيلم آخر. فيلمك هو فيلمك. لقد شعرت بالإحباط بسبب تجربة عدم تمكني من الخروج أولاً.”

إذن، ماذا فكر كويب عندما رأى الحاسة السادسة. واعترف قائلاً: “أنا لم أر ذلك”. “سمعت أنه رائع. يجب أن أشاهده في وقت ما.”

ضجة أصداء سيتم إصداره بدقة 4K UHD + Blu-ray + Digital في 10 ديسمبر.