مراجعة “Girl Internet Show: A Kati Kelli Mixtape”: تحية محبة لغرابة الإنترنت

توفيت كاتي كيلي، شخصية الويب تحت الأرض، في عام 2019، تاركة وراءها ست سنوات من سلسلتها الغريبة والرائدة على YouTube عرض فتاة الانترنت. برعاية صانعي الأفلام جين شونبرون (رأيت توهج التلفزيون) والأردن ويبل (أرمل كيلي)، تمت إعادة تصميم البرنامج غير المتصل بشكل جيد في شكل سينمائي، وإن كان ذلك مع الحد الأدنى من التداخل، في عرض فتاة على الإنترنت: شريط أغاني كاتي كيلي.

الفيلم، كما يوحي العنوان، عبارة عن قائمة تشغيل لمقاطع فيديو تخطيطية مختلفة يتم عرضها متتالية، يليها أول فيلم قصير لكيلي، والذي اكتمل قبل أيام قليلة من وفاتها بسبب الربو. وهذا يجعله بشكل فعال أكثر ما يمكن خامًا وغير مفلتر تكيف على الشاشة الكبيرة لعملها السخيف وشخصيتها الغريبة، مما يجعل 79 دقيقة سريالية وممتعة ومربكة.

ما هو عرض فتاة على الإنترنت: كاتي كيلي شريط الأغاني عن؟

مع الحد الأدنى من التدخل، سمح Wippell وSchoenbrun لعمل Kelli المزعج الكوميدي بالتحدث عن نفسه، حيث قدم فقط بطاقات نصية مختصرة في البداية وبالقرب من النهاية للحصول على مجموعة صغيرة من السياق الإضافي. كل ما نعرفه حقًا عن كيلي عندما يبدأ التجميع هو أنها تلقت تعليمها في المنزل في لوس أنجلوس.

تثبت هذه التفاصيل أيضًا أنها كاشفة بمهارة، ولكن قبل أن يتم عرضها، يتنقل الجمهور ذهابًا وإيابًا بين مقاطع فيديو ظاهرية ذات تأثيرات رخيصة وشخصيات نرجسية في سلسلة من الشعر المستعار والأزياء. يتمتع الأمر برمته بإحساس محموم بمدونة فيديو DIY من السنوات التي سبقت توفر الكاميرات والمعدات الرخيصة ولكن الفعالة بسهولة، على غرار الأضواء الدائرية لاجتماعات Zoom. ومع ذلك، فإن معدات كيلي البدائية لا تبدو وكأنها عائق أمام إبداعها جونزو؛ في الواقع، فإن قيودها تعزز جماليتها كشيء ينبثق من غرفة نوم وحيدة، مصنوعة دون أي مساعدة إضافية.

إن عدم رؤية أي شخص آخر أبدًا أمر مثير للفضول إلى حد ما – في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو أن الكاميرا الخاصة بها يتم تشغيلها يدويًا، ولكنها تضيف أيضًا اهتزازات الكاميرا في مرحلة ما بعد الإنتاج لإضفاء إحساس باليد. في الغالب، يبدو عملها فريدًا وغريبًا، بدءًا من مؤثراتها الصوتية المترددة ونبرة صوتها المروعة، وحتى رسومات مدونتها الأم التي تمارس فيها أعمال عنف ملتوية بشكل مضحك على الدمى، كل ذلك مع الحفاظ على التصرف المشمس الذي يليق بالعلامة التجارية الشخصية السائدة. إنه لطيف ومثير للقلق في آن واحد، وهو الانفصال الذي يمر عبر معظم رسوماتها.

وأخيراً فيلمها القصير جراحة إزالة الجسم بالكامل يتم تشغيله كنهاية لشريط الأغاني، مما يسمح لنا برؤية كيلي مع متعاونين على الشاشة لأول مرة، وإن كان ذلك بنفس الأجواء الباطنية والنهج بدون ميزانية. ومع ذلك، ما هو واضح في هذه المرحلة هو أنه على الرغم من مدى المرح وعدم جدية عملها، إلا أن هناك نبوءة لذلك أيضًا.

عرض فتاة على الإنترنت: كاتي كيلي شريط الأغاني يتنبأ بمستقبل الإنترنت.

ربما لم تكن كيلي عرافة بالمعنى الحرفي للكلمة، لكنها استغلت الاتجاه الذي يتجه إليه الترفيه عبر الإنترنت، وكيف كان يعيد تشكيل الثقافة ببطء، وقامت بترجيعه بطرق غريبة رائعة. يمكن أيضًا إلقاء نظرة خاطفة على ظلال معايير تدوين الفيديو المستقبلية في محاكاة ساخرة لها، لا سيما المحتوى الذي يعتمد بشكل كبير على الشخصية والذي يحكم الآن خوارزمية YouTube.

ولكن بغض النظر عن موضوعها، بدت كيلي دائمًا وكأنها تلقي نكاتها اللاذعة بصدق. يمكن بسهولة ربط المحاكاة الساخرة والسخرية بالسم، لكن تصريحات كيلي الجانبية حول “قصرها” والعديد من عروض الأزياء المتسارعة لا تسخر كثيرًا من أسلوب الحياة والأزياء ومدونات الفيديو الخاصة بالمكياج – وهي أشكال لا تزال في مهدها في ذلك الوقت. – لأنها تعكس وتعكس ببساطة عالم الإنترنت كما كان موجودًا في ذلك الوقت، وكما سيستمر في النمو.

شخصية واحدة على وجه الخصوص، وهي زوجة غير راضية من الطبقة العليا تدعى مارفا، من الممتع مشاهدتها بشكل خاص، في فيلم بريان جوردان الفاريز نوع من الطريقة، حيث تخفي تأكيداتها شعورًا عميقًا بالضيق. هذا التنافر بين العرض والواقع يؤكد إلى حد كبير على جميع مقاطع فيديو كيلي. إنها هفوة رائعة بغض النظر عن الاتجاه الذي تنطلق منه روح الدعابة – ولكنها في الوقت نفسه تثبت أنها انعكاسية ذاتية أيضًا.

في حين أن مجرد الضغط على التشغيل على شريط فيديو مختلط قد لا يتناسب مع الحدود التقليدية لصناعة الأفلام، فإن الفضل في كيلي ككاتبة ومخرجة ومحررة يسمح لـ Wippell وSchoenbrun بتقديمها كما أرادت أن تقدم نفسها. ومع ذلك، فإن مشاهدة كل هذه الأعمال في تتابع سريع يمثل أيضًا مؤشرًا موضوعيًا مهمًا.

عرض فتاة على الإنترنت: كاتي كيلي Mixtape هو فيلم عن الوحدة.

بين تعليم كيلي المنزلي، وحقيقة أن عملها يبدو وكأنه يتم بمساعدة قليلة أو معدومة، وأنها غالبًا ما تتعامل مع رسوم كاريكاتورية واسعة النطاق للثقافة الشعبية (بعضها على طراز كارداشيان)، من الصعب ألا نراها بمفردها بطريقة ما. تعد مشاركة شونبرون أمرًا أساسيًا هنا، حيث أن كلا الفيلمين – رأيت توهج التلفزيونولكن بشكل خاص نحن جميعًا ذاهبون إلى المعرض العالمي – التعامل مع الأشكال المؤرقة من الملل الألفي. وتدور أحداث اللعبة الأخيرة حول تحديات الفيديو والزاحف عبر الإنترنت كنافذة للتواصل العاطفي، مع بطلة الرواية التي تحدق في الفراغ من خلال كاميرا الويب الخاصة بها.

من الصعب عدم رؤية أصداء أعمال شونبرون في هذا الفيلم، أو بالأحرى، الأسباب التي قد تجعل شونبرون ينجذب إلى كيلي، الذي يبدو أنه يتطلع بالمثل إلى العالم من موقع منعزل. تحتوي جميع شخصياتها وسيناريوهاتها على تلميحات من العالم الحقيقي، ولكن يبدو أنها تعالج الواقع من خلال طبقات ومرشحات الترفيه، مثل تلفزيون الواقع. كان لدى كيلي على الأرجح أصدقاء – ربما كانت Wippell تحمل الكاميرا في بعض الأحيان، على الرغم من أن ذلك لم يكن واضحًا – ولكن نسختها التي تنتهي في مقاطع الفيديو الخاصة بها، وصوتها المؤلف اللطيف، تبدو وحيدة للغاية.

بدءًا من تركيبها الرخيص وقطعها المتكررة وحتى صمتها المخيف وضجيجها القاسي، عرض فتاة على الإنترنت: شريط أغاني كاتي كيلي ينضم إلى صفوف الأفلام الحديثة المشبعة بالويب (إلى جانب جوكر الشعب) التي تتحدث لغة الإنترنت المزدهرة، كأداة للتعبير عن الذات والعثور على الاتصالات. لا شك أن الفيلم شديد التحديد في مفهومه – قلة قليلة من المهرجانات خارج نطاق النوع السري ستجد نفسها مهتمة – لكن الفيلم أيضًا يتحرر بطريقة ما، كمونتاج من اللقطات التي تم العثور عليها والتي تساعد في تشكيل مساحة سينمائية للغريب غير المألوف الفن من مكان الصدق المقنع والمشوه.

عرض فتاة على الإنترنت: شريط أغاني كاتي كيلي تمت مراجعته من عرضه في Fantastic Fest.