“أماندلا ستينبرج من المساعد تتحدث عن أوشامير، والكمان، وتلك النهاية التي ستغير قواعد اللعبة”

أماندلا ستينبيرج تنفذ عملية التبديل النهائية المساعد.

طَوَال المساعدفي الموسم الأول لـ Stenberg، كان أداء Stenberg المزدوج حيث سار التوأم Mae و Osha Aniseya على الخط الفاصل بين Dark Side و Light. تبدأ أوشا الموسم كمؤيدة للجيداي، على الرغم من أن مشاعرها الشديدة وحزنها على فقدان عائلتها أدى إلى طردها من النظام. من ناحية أخرى، بدأت أختها ماي كمخلصة لسيد السيث، عازمة على تحقيق العدالة على الجيداي.

ولكن بحلول نهاية المساعدفي خاتمة العرض المذهلة، تبادل التوأم الأماكن. تحولت أوشا إلى الجانب المظلم، مما أدى إلى مقتل جيدي ماستر سول (لي جونغ جاي) وأصبح مساعد الغريب (ماني جاسينتو). دعمًا لمسار أختها الجديد، توافق “ماي” على محو ذكرياتها، لينتهي بها الأمر في خدمة “الجيداي”.

إنها خاتمة تغير قواعد اللعبة، ولا تغفل أبدًا عن العلاقات التي تحركها. يعود الكثير من ذلك إلى Stenberg، الذي أسس المسلسل على العلاقة بين Osha وMae. في مقابلة مع Mashable، ناقش Stenberg التنفيس الذي تقدمه الخاتمة لكلا التوأمين، والتوجيه من العارضة Leslye Headland، والسفينة المحبوبة بالفعل بين Osha وQimir/the Stranger.

تم تحرير المقابلة التالية وتكثيفها من أجل الوضوح.

ماشابل: خاتمة المساعد لديه الكثير من اللحظات التي جعلتني أتوقف وأقول، “رائع، لا أستطيع أن أصدق أننا نرى هذا بالفعل.” لذا أود أن أعرف، عندما كنت تقرأ السيناريو، ما هي اللحظة التي لفتت انتباهك ال showstopper، شيء لا يمكنك الانتظار للتعمق فيه؟

أماندلا ستينبرج: أعتقد أن أوشا هي التي قتلت سول. قالت لي ليزلي، منذ بداية العرض، عندما كنا في مرحلة ما قبل الإنتاج، “من المهم جدًا بالنسبة للمرأة في القصة السردية أن تقتل والدها.” [laughs] فقلت: “ماذا يعني ذلك؟”

في البداية لم أفهم ذلك. ولكن بعد ذلك، بينما واصلنا الحديث عن ذلك، وذهبت في رحلة أوشا العاطفية معها، كان الأمر منطقيًا جدًا بالنسبة لي، لأنني أعتقد أنه الأب المجازي الذي تواجهه. إنها الأشياء التي قيل لها إنها كذلك، الأشياء التي قيل لها إنها غير قادرة على القيام بها، قمع الذات الذي شاركت فيه معظم حياتها، القمع العاطفي. كل ذلك يصل إلى ذروته في لحظة يستطيع فيها تحرير نفسه، ويأخذ شكل هذه المأساة. إن معرفة هذا المكان الذي ستصل إليه أوشا كان دائمًا أمرًا ثريًا بالنسبة لي للدخول إليه أثناء قيامي ببناء قوسها خلال الموسم. فكيف يصل الإنسان إلى تلك المرحلة؟ لقد أصبح مجرد سؤال ممتع بالنسبة لي للتعمق فيه.

موت سول هو أيضًا اللحظة الأولى التي نرى فيها أوشا يستخدم السيف الضوئي والقوة. ماذا يعني لك تناول هذه العناصر المميزة من Star Wars أخيرًا في هذا السياق المشحون عاطفيًا؟

يا إلهي، كان الأمر ممتعًا جدًا. لقد فزعت. في النهاية، سأتمكن من استخدام السيف الضوئي وسفن الفضاء التجريبية. كان ذلك بمثابة الحلم الذي تحقق بالنسبة لي؛ كان هذا كل ما أردت القيام به.

لقد شعرت حقًا بأنها تتويج لكل العمل الذي قمت به للتخرج نوعًا ما – مثل كيفية تخرج أوشا لاستخدام السيف.

لقد كان الأمر ممتعًا للغاية، لأنني قضيت الكثير من تلك الأشهر في التدريب على السكاكين أو أداء رقصات الكونغ فو. لذلك شعرت حقًا بأنها تتويج لكل العمل الذي قمت به للتخرج نوعًا ما – مثل كيفية تخرج أوشا لاستخدام السيف.

أحب الطريقة التي كان بها رد فعل Mae في تلك اللحظة على مقتل Osha Sol أكثر لطفًا وتفهمًا مما رأيناه في تحولات Dark Side الأخرى في Star Wars. ماذا يعني وجودها ورد فعلها بالنسبة لأوشا وهي تبدأ هذا المسار الجديد؟

أنا سعيد جدًا لسماع ذلك. لقد كان هذا شيئًا مهمًا جدًا بالنسبة لي عندما تناولت دور ماي في تلك اللحظات. عندما تلعب دور شخص ما، عليك أن تفكر فيه كشخص. ولقد شعرت دائمًا أن ماي كان مدفوعًا بإحساس عميق بالولاء والعاطفة والتماثل مع عائلتها ومن أين أتت. لذا فقد احتفظت بهذا في جيبي الخلفي طوال الموسم، حتى عندما لم يتم الكشف عن سبب قيامها بالأشياء التي تفعلها.

أعتقد أن ماي لديها هذا الشعور العميق بالإشباع والتحرر [when Osha kills Sol]، سواء في الحصول على العدالة من خلال أوشا أو أيضًا من خلال السماح لأختها بأن تكون الشخص المتمكن في ديناميكيتهما. لقد اعتادت منذ الطفولة على التحكم في ديناميكية القوة في علاقتهما، وهي تتخلى نوعًا ما عن تلك السيطرة في تلك اللحظة. هناك الكثير من الجمال في وفاته.

ثم هناك لحظة الفراق الرائعة بين أوشا وماي عند الشجرة في بريندوك. عندما يتعلق الأمر بالتصوير، أشعر بالفضول لمعرفة أي جانب من المشهد اخترت أداءه أولاً، ولماذا.

أعتقد أنني اخترت ماي أولاً، لأن وجهة نظر ماي في تلك اللحظة كانت واضحة جدًا بالنسبة لي. أردت أن تكون هناك فرصة ليكون هناك ليونة فيها. كلتا الأختين، بهذه الطريقة المُرضية حقًا، حصلتا على هذه الأجزاء من نفسيهما والتي كانت المتغيرات الخارجة عن سيطرتهما تمنعهما من الحصول عليها حتى تلك اللحظة. وأردت فقط أن أفكر، “حسنًا، عندما واجهت ماي هذا العقاب وهذا إطلاق سراحها، ما هي الأجزاء التي يمكننا رؤيتها منها؟” لقد كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن تشعر بالرقة والحماية تجاه أختها، لأنها كانت دائمًا مدفوعة بحبها لعائلتها. لقد بدا ذلك بسيطًا جدًا بالنسبة لي.

كلتا الأختين… يجب أن تمتلكا هذه الأجزاء من نفسيهما والتي كانت المتغيرات الخارجة عن سيطرتهما تمنعهما من الحصول عليها حتى تلك اللحظة.

وبعد ذلك تمر أوشا بالأمر. [laughs] تلميذة المنزل في الخنادق. كنت أعرف أن ماي ستكون القوة الداعمة والموجهة في تلك اللحظة، لذلك تركت هذا الأداء يرشد ما فعلته أوشا.

تمر أوشا بمثل هذه التتابعات السريعة من التغيير، بينما يتم تجسيدها أيضًا. بالنسبة لي، شعرت حقًا أن تجسيدها سيبدو وكأنها تسمح لنفسها بالشعور بالأشياء، وهذا هو الجانب المظلم تمامًا. إنها عاطفية غير مقيدة. رحلتها هي شعورها المكبوت بذاتها وخوفها الشديد من عواطفها، ثم الوصول إلى المكان الذي يُسمح لها فيه بالشعور والتحرر.

أماندلا ستينبيرج وماني جاسينتو في فيلم “المساعد”.
الائتمان: لوكاسفيلم المحدودة.

عند الحديث عن الجانب المظلم والعواطف، أعلم أن الكثير من المشاهدين قد تعلقوا بسفينة أوشامير. أعلم أنني كنت متحمسًا حقًا لرؤية لعبة الإمساك باليد هذه. ما هي أفكارك حول كيفية اهتزاز الأمور بالنسبة لهم هنا، وما قد يخبئه المستقبل؟

لقد كان من الرائع حقًا أن نرى مدى إعجاب الناس بأوشمير، لأننا لم نكن نعرف بالضرورة كيف سيستجيب الناس لذلك.

في الأصل، كان القوس الرومانسي جزءًا أكثر أهمية من النهاية. كان لدينا كل هذا النقاش حول، “هل يجب عليهم التقبيل؟ ماذا يجب أن يحدث؟” وأردنا فقط إعطاء الأولوية لاختيار أوشا بالذهاب إلى الجانب المظلم وهو يشعر بمزيد من الاستقلالية. كان هذا شيئًا تحدثت عنه ليزلي دائمًا. قالت: “لا أريد أن أشعر أنه تم التلاعب بأوشا لاتخاذ هذا الاختيار. لا أريد أن أشعر أن الأمر كان خارجًا عن سيطرتها. أريد أن أشعر أن هذا كان اختيارًا”. التي صنعها لنفسها، بعد أن أصبحت جميع المعلومات متاحة لها أخيرًا”.

أردنا فقط إعطاء الأولوية لاختيار أوشا بالذهاب إلى الجانب المظلم وهو يشعر بمزيد من الاستقلالية.

لذلك أصبح من المهم بالنسبة لنا أن نعطي الأولوية للتوافق الأيديولوجي الذي يحدث بين أوشا وقمير، وأن يتم الاعتراف بأوشا أخيرًا ورؤيتها بطريقة عميقة، والسماح لها بأن تكون ما هي عليه حقًا من قبل هذا الشخص الآخر. بالنسبة لي، كان ذلك يبدو أكثر أهمية من الناحية الرومانسية من أي نوع من العلاقة الجسدية الحميمة.

هناك لحن صغير على الكمان في تلك اللحظة الأخيرة، وأنا أعلم أنك تعزف على الكمان. هل اقتربت للعب ذلك؟

لا، أتمنى أن أقول إن هذا أنا؛ من شأنه أن يكون باردا جدا!

لقد أتيحت لي الفرصة لعزف مقطوعة موسيقية لجون ويليامز على الكمان الخاص بي، والتي كانت مجرد مقطع فيديو قمنا بإعداده أثناء ترويجنا للعرض. لكنني لا أعتقد أن أحدًا كان يعلم حقًا أنني كنت أعزف على الكمان حتى تلك اللحظة. ثم جاء إلي مشرف الموسيقى لدينا في العرض الأول وقال لي: “ماذا بحق الجحيم! كنت سأحضرك إلى الاستوديو منذ أشهر!” لذا، إذا أتيحت لنا الفرصة للعودة، فربما يكون ذلك شيئًا يمكننا استكشافه.

جميع حلقات المساعد يتم الآن بث الموسم الأول على Disney+.