الحلقة 9 من “Shōgun”: مشهد بوابة ماريكو يعيد النظر في لحظة مهمة من الحلقة 3. وإليك السبب.

شوغون هي سلسلة مليئة بالسياسيين الماكرين، ومشاهد القتال غير المتوقعة، والزلازل المدمرة العرضية. ومع ذلك، فإن أكبر عقبة كان على شخصياتنا مواجهتها ليست سوى بوابة واحدة تؤدي إلى خارج قلعة أوساكا – البوابة التي أصبحت محور اهتمام اثنين من الشخصيات. شوغونأفضل المشاهد.

في الحلقة 3، “الغد هو الغد”، يجب على يوشي توراناجا (هيرويوكي سانادا) مغادرة أوساكا لتجنب الموت على يد إيشيدو كازوناري (تاكيهيرو هيرا) وبقية مجلس الوصي. تبدو خطته للخروج من المدينة وكأنها شيء من المهزلة، مكتملة بآلام المخاض المزيفة وتوراناغا يتبادل الأماكن مع زوجته كيري نو كاتا (يوريكو دوجوتشي). كاد رجال إيشيدو أن يدركوا الحيلة، لكن الغضب المرتجل لجون بلاكثورن (كوزمو جارفيس) نيابة عن فضيلة كيري تمكن من إحداث فوضى كافية لإبعادهم عن الرائحة. التسلسل بأكمله عبارة عن توازن مثالي بين الكوميديا ​​والتشويق، ولكن في المرة القادمة شوغون بالعودة إلى البوابة المؤدية إلى قلعة أوساكا، فإننا مقبلون على أمر أكثر كآبة.

انتقل سريعًا إلى “Crimson Sky”، شوغونالإدخال التاسع والأكثر حزنًا حتى الآن. تركز الحلقة بأكملها على تودا ماريكو (آنا ساواي) وهي تسن المراحل التالية من خطة توراناجا لتحقيق النصر. وصلت إلى أوساكا وتطلب منها المغادرة في اليوم التالي مع زوجة كيري وتوراناغا، شيزو نو كاتا (ماكو فوجيموتو). ولكن هذا الطلب، مثل الكثير من العناصر شوغون، ليست بسيطة كما قد يبدو. ذلك لأن إيشيدو لن يسمح لأي من النبلاء المقيمين في أوساكا بالمغادرة. لا تسميهم رهائن، رغم ذلك! إنه يفضل أن تفكر فيهم كضيوف آمنين للغاية.

طلب ماريكو بمغادرة المكان يضع إيشيدو في مأزق. إذا لم يسمح لها بالذهاب، فهو يؤكد تمامًا أن كل شخص في قلعة أوساكا سجين. ولكن إذا سمح لها بالرحيل، فإن ذلك يمثل سابقة لمغادرة أي شخص آخر في القلعة أيضًا. ويذكر أنه والمجلس سوف يتداولان، وهو ما ردت عليه ماريكو بأنها إذا لم تتمكن من المغادرة في صباح اليوم التالي، فستكون قد فشلت في القيام بواجبها تجاه توراناغا، وبالتالي سيتعين عليها ارتكاب سيبوكو.

وهذا يأخذنا إلى شوغونالتكرار الثاني لمشهد بوابة أوساكا، وهو مواجهة متوترة تتقدم خلالها ماريكو المصممة وحاشيتها عبر موجات من الحراس والرماة. في النهاية، لم تكن قادرة على الاستمرار واستسلمت لارتكاب سيبوكو في وقت لاحق من ذلك اليوم.

مع موت ماريكو الحتمي الذي يلوح في الأفق، ومع الاستنزاف التدريجي لقواتها الذي يوقفها، لا يمكن أن يبدو مشهد بوابة أوساكا مختلفًا أكثر من هروب توراناجا المجنون في الحلقة 3. ومع ذلك، فإن تسلسل الهروب الأول هذا هو المفتاح لـ فهم محاولة ماريكو للمغادرة.

“مهمتك هي تعليم الجمهور كيفية مشاهدة العرض” شوغون صرح جاستن ماركس، العارض والمبدع المشارك والمنتج التنفيذي، لموقع Mashable. “كل شيء في الحلقة 3 هو إعداد لما يحدث في الحلقة 9.” لا تحدد الحلقة 3 الهندسة المعمارية لقلعة أوساكا فقط – بما في ذلك تصميم تلك البوابة المحددة – ولكن أيضًا درجة الصعوبة التي يتطلبها الهروب.

كل ما في الحلقة 3 هو إعداد لما سيحدث في الحلقة 9.

“التركيز الحقيقي للأمر هو أن الأمر يتطلب قدرًا لا يصدق من الحيل من أقوى رجل في اليابان [leave Osaka]”، قال ماركس. “كيف ستخرج امرأة واحدة؟ النقطة المهمة هي أنها ليست كذلك. إنه المسرح، إنه فن الأداء. هذا هو الجزء الأساسي من هذا، وهو إثبات كل ذلك [Ishido] سيفعل ذلك لمنعها من الذهاب، ولكن لكي تستمر في ذلك على أي حال.”

آنا ساواي في “شوغون”.
الائتمان: كاتي يو / FX

شوغون لقد أعدتنا دائمًا لاحتمال موت ماريكو، خاصة أنها طلبت الموت مرات عديدة. ومع ذلك، فإن هذا الاحتمال بدأ يبدو وكأنه حقيقة خلال تسلسل البوابة هذا. شيء بسيط مثل محاولة شخصية الانتقال من النقطة أ إلى النقطة ب يصبح عملاً مميتًا، حيث أن قيمة سياق الحلقات – بما في ذلك الصعوبات التي واجهتها الحلقة 3 من Toranaga للهروب – تؤثر على كل خطى ماريكو.

“يمر الموسم بأكمله بهذه اللحظة التي تسير فيها إحدى الشخصيات، وتحاول المرور عبر البوابة”. شوغون قالت راشيل كوندو، المؤلفة المشاركة والمنتجة التنفيذية، لموقع Mashable. كتب كوندو أيضًا “Crimson Sky” مع كايلين بوينتي.

يمتد الموسم بأكمله إلى هذه اللحظة.

“الانطباع الذي حصلت عليه من قراءة الكتاب [by James Clavell] وأضاف ماركس: “كان الأمر أن مسافة 50 قدمًا إلى تلك البوابة هي رحلة كانت ماريكو تحاول القيام بها طوال حياتها”.

بالنسبة لماريكو، فإن محاولتها مغادرة أوساكا والإعلان اللاحق عن سيبوكو هي خدمات ضرورية يجب أن تؤديها لتوراناجا. لكنها أيضًا فرصة لموتها لخدمة غرض أعظم في عالم قاسٍ يعامل الناس أحيانًا كما لو كانوا يمكن التخلص منهم.

وأوضحت كوندو: “إنها تناضل من أجل أكثر من مجرد إحساسها بالحل”. “أعتقد أنها كانت تناضل من أجل جميع النساء اللاتي لم يحصلن على فرصة أن يكون لوفاتهن معنى ما.”

على الرغم من أن ماريكو لا تموت في هذه اللحظة، إلا أن “كريمسون سكاي” ترى وجهها للأسفل مرارًا وتكرارًا: أولاً عند البوابة، ثم عند مكان قريب من سيبوكو، ثم أخيرًا في هجوم وحشي من الفصل الثالث يأخذها. حياة. إن القرب المستمر من الموت يجهزنا لوداعها النهائي، وعلى الرغم من أنه قد يكون مأساويًا للجمهور وللشخصيات المحيطة بها، يعتقد ماركس أن البقاء بعد هذه النقطة كان سيسحق ماريكو أكثر.

قال ماركس: “إنها ستكره النصر على الموت”. “ما لم تعد قادرة على تحمله هو قمع رغباتها الخاصة في خدمة هذا العالم بعد الآن. وأكدت ذلك من خلال جيش يحاول إيقافها”.

وأضاف، فيما يتعلق بمشهد البوابة، “إنها النقطة التي لا يمكن فيها العودة إلى ماريكو. أنت تدرك أن العرض بأكمله كان يدور حولها. وإذا كنت تعتقد أنه كان يدور حول أي شخص آخر، فمن المحتمل أنك لم تراقب عن كثب بما فيه الكفاية”. “.

شوغون يتم بثه الآن على Hulu، مع عرض الحلقة النهائية لأول مرة في 23 أبريل.