“تذكرنا نهاية كويني القوية بأن الشعور بعدم الارتياح أمر بالغ الأهمية

في عام 2019، صدرت رواية كانديس كارتي ويليامز الأولى التي تحظى بشعبية كبيرة، كويني، كان القراء يحاولون التعامل مع البطلة المعقدة، بطل الرواية الفخري. كان البعض في حيرة من أمرهم، والبعض الآخر مفتونًا، والبعض الآخر غير مرتاح للغاية. الآن، مع القناة الرابعة وتعديل تلفزيون Hulu، تصل Queenie Jenkins إلى جماهير جديدة ترغب في تفريغها، بكل فوضاها المجيدة.

كويني يحكي قصة امرأة جامايكية بريطانية سوداء تبلغ من العمر 25 عامًا من جنوب لندن تحاول التغلب على أزمة ربع العمر. مثل العديد من النساء، تجد كويني (ديون براون) صعوبة في العشرينات من عمرها. لقد ابتعدت عن والدتها، وتعمل في وظيفة صحفية غير مرضية حيث لا تستطيع سرد القصص التي تريدها عن مجتمعها، وقد عانت للتو من الإجهاض. ومما زاد الطين بلة أن صديقها توم (جون بوينتينج) يطلب فترة راحة، فتنتقل من منزلهما المشترك إلى شقة أقل من مثالية. هنا، تبحث كويني عن العزاء في الكحول والعلاقات غير الرسمية التي تجعلها في النهاية تشعر بالضعف.

تتناول قصة كويني موضوعات تقدير الذات، والعنف المنزلي، وصدمات الطفولة، وكراهية النساء. يشجع كل من الكتاب والمسلسل على التعاطف مع هذه التجارب، وهو طلب للتفكير قد يصبح غير مريح للمشاهدين. لكن خاتمة المسلسل هي التي تثبت مدى أهمية هذا التمثيل.

ماذا يحدث في نهاية كويني؟

في نهاية العرض، نرى صدمة طفولة كويني التي لم يتم حلها تلحق بها – بالإضافة إلى الأحداث الأخيرة منذ انفصالها. وفي فترة قصيرة من الزمن، تكتشف أن جاي (جوزيف أولمان)، أحد الرجال الذين كانت تتواصل معهم، كان أيضًا يواعد صديقتها كاساندرا (إليشا أبلباوم). لقد واجهتها في الشارع زوجة عدي (ميم شيخ)، وهو رجل محلي من بريكسون كان يتحدث بصوت عالٍ عن إعجابه بكويني والذي تواصلت معه في الجزء الخلفي من سيارته. تبين أيضًا أن زميلها في العمل تيد (توم فوربس)، الذي ارتبطت به في مراحيض المكتب، متزوج ولديه طفل في الطريق. عندما اشتبهت زوجة تيد في علاقته الغرامية (التي يبدو أن هناك القليل منها)، أبلغ قسم الموارد البشرية عن كويني بسبب أي تقدم غير مناسب، مما أدى إلى إيقافها عن العمل. تأتي الضربة الأخيرة عندما تنهار كويني، وبعد ذلك تقرر أخيرًا إخبار زوجها السابق عن إجهاضها – فقط لتكتشف أنه قد انتقل مع شخص آخر.

في الحلقة الأخيرة، انتقلت كويني إلى مساحة جديدة، جسديًا ومهنيًا وشخصيًا. ستذهب للعلاج، وتعيش في شقة جديدة، ونشرت مقطع فيديو عبر الإنترنت تجري فيه مقابلة مع جدتها فيرونيكا (ليويلا جيديون) حول كيفية إنشاء منزل في المملكة المتحدة، لبدء سلسلة جديدة تستكشف الأصوات غير الممثلة في مجتمع السود. بحلول النهاية، أدركت كويني قيمتها الذاتية لدرجة أنها تستطيع أن تسامح كاساندرا، معترفة كيف “جعل الرجال [them] كلاهما يتحركان بجنون”، لكن لا يرحبان بعودتها إلى حياتها. كويني قادرة على الاتفاق مع رئيستها، جينا (سالي فيليبس)، على أنها تستحق أفضل من وظيفتها الحالية وتستقيل، مؤكدة على كيفية طرد كويني السلبية من حياتها.

لماذا كوينيتكمن قوة الصورة في قابليتها للارتباط وعدم الراحة

تقول لها جدة كويني: “أنت لست قوية لأنك قوية أو لأنك لا تشعرين بالألم. أنت قوي لأنك لا تخشى أن تقول إنك حساس.
الائتمان: ليونزجيت / لاتويا أوكوني

في معظم أجزاء المسلسل، كانت خطوة كويني الافتراضية هي إخبار الجميع بأنها بخير. لكن في الثقافة البريطانية، عبارة “أنا بخير” لها معاني كثيرة. يمكن أن يعني ذلك أنني بخير، أو أنني لست بخير، أو أن حياتي تنهار، لكنني سأظل ملتزمًا بالتقاليد، وأظل رزينًا، وأظل صامتًا حتى أصل إلى نقطة الانهيار – وهذا ما يعنيه ذلك بالنسبة لكويني. .

في عدة طرق، كويني يقوض بنشاط القمع العاطفي المتأصل بعمق في المجتمع البريطاني. غالبًا ما يرتبط ضبط النفس العاطفي للشعب البريطاني بالصورة النمطية التي تقول إن إنجلترا أمة قوية وشجاعة، ولا مكان للعواطف فيها. كشفت دراسة أجراها مركز أبحاث القضايا الاجتماعية (SIRC) عام 2007 أن أقل من 20% من البريطانيين زعموا أنهم “أطلقوا العنان لكل شيء” خلال الـ 24 ساعة الماضية، على الرغم من أن 72% يعتقدون أن كبت المشاعر أمر سيء لصحتك. ويظل عبء المشاعر المكبوتة متأصلاً في تاريخ بريطانيا. تنعكس هذه الرواقية في عبارات شائعة مثل الرسالة التحفيزية للحرب العالمية الثانية “حافظ على هدوئك واستمر” وكيف يجب علينا أن “نتدبر أمورنا” في أوقات الشدائد كما رددتها الملكة إليزابيث الثانية خلال جائحة فيروس كورونا عندما أخبرت الأمة “أن إن سمات الانضباط الذاتي والعزيمة الهادئة والمرحة والشعور بالزملاء لا تزال تميز هذا البلد، حتى في أوقات الحزن والصعوبات.

إذا كنت من الجيل Z أو من جيل الألفية، فغالبًا ما يتم تشجيعك على معالجة الصدمة التي تعرضت لها من خلال العلاج. وجدت دراسة استقصائية أجراها معهد American Enterprise Institute عام 2023 أن 27% من البالغين من الجيل Z قد ذهبوا إلى العلاج في سنوات مراهقتهم مقارنة بـ 4% من جيل الطفرة السكانية، و10% من الجيل X، و20% من جيل الألفية. ومع ذلك، كما توضح قصة كويني، لا تزال قضايا الصحة العقلية تعتبر من المحرمات للغاية، ليس فقط في الثقافة البريطانية ولكن أيضًا في الأسر الكاريبية والأفريقية. ويتفاقم هذا بسبب التوقعات المجتمعية بأن تكون النساء السود “نساء سود قويات” – وهي صورة نمطية غالبًا ما يتم تعزيزها في مجاز “الصديق الأسود القوي” في الثقافة الشعبية. يواجه المهاجرون وأحفادهم أيضًا ضغوطًا للتحفظ، وهو ما نراه عندما تكرر عائلة كويني أن العلاج ليس مناسبًا لهم. وجد استطلاع للرأي أجرته مؤسسة مايند الخيرية للصحة العقلية عام 2015 أن ربع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 34 عامًا يشعرون أن إظهار مشاعرهم هو علامة ضعف. وهذا يسلط الضوء على الانفصال في المجتمع الذي خلق حاجزًا حيث يمكن للأفراد التعبير عن آرائهم ولكن لا يشعرون بالراحة الكافية للاعتراف بأنهم قد يحتاجون إلى مساعدة مهنية.

يتناول العرض بشكل مباشر الصورة النمطية المتمثلة في تجنب السود للعلاج، ويصور الجيل الأكبر سنًا وهو يتعلم من الأصغر سنًا. على الرغم من التعهد بصمت الأجيال المتأصل في عائلة كويني، إلا أنهم في النهاية هم من يساعدونها على المضي قدمًا. في الحلقة الأخيرة، تقول لها جدة كويني: “أنت لست قوية لأنك قوية أو لأنك لا تشعرين بالألم. أنت قوي لأنك لا تخشى أن تقول إنك حساس. الرسالة هي: الضعف يتطلب القوة. هناك أوجه تشابه واضحة بين كويني ووالدتها سيلفي (عائشة أنطوان)، حيث يكشف جدها ويلفريد (جوزيف مارسيل) أن سيلفي اعتادت أيضًا أن تدعي أنها بخير على الرغم من تعرضها للعنف المنزلي، مما يوضح دورة من الصدمات عبر الأجيال. وهذا ما يجعل محادثة كويني الأخيرة مع ويلفريد في النهاية مؤثرة للغاية لأنها انحرفت عن ردها المعتاد لتعترف، “لقد كان الأمر صعبًا ولكنه جيد”.

جوزيف مارسيل وليويلا جدعون في فيلم “Queenie”.
الائتمان: ليونزجيت / لاتويا أوكوني

كويني تكمن القوة في افتقارها إلى التمثيل الإيجابي ولكن المرتبط به. أثناء العلاج، تعرضت كويني لنوبة هلع عندما قالت لمعالجها النفسي: “لا أستطيع ألا أكون امرأة سوداء قوية يا جانيت. نعم؟ لا أستطيع الدخول إلى أي مكان دون أن أكون امرأة سوداء”. لقد رأينا على شاشة التلفزيون وفي الواقع أن هناك دائمًا شعور بالحاجة إلى التخفيف من حدة تجارب النساء السود، سواء كان ذلك بسبب أخطائهن أو قدرتهن على الشعور بالضعف. ومع ذلك، تحطم كويني هذا المطلب الاجتماعي وتعيد بناء حياتها من الحضيض.

في السنوات الأخيرة، كان هناك ارتفاع في السماح للنساء السود بالظهور في حالة من الفوضى على الشاشة، بما في ذلك شخصيات مثل Zendaya’s Rue في نشوة إدارة إدمان المخدرات وكيري واشنطن بيج ألكسندر في غير مسجون، الذي يدرك أن غياب الأب خلال مرحلة الطفولة يمكن أن يؤدي إلى سلوكيات غير صحية عند البلوغ. لكن على عكس رو أو بيج، لا تخفي كويني أي جزء من نفسها.

تعرض كويني بلا خجل أحلك الجوانب وأكثرها صراحةً من كيانها، والتي تضربنا بالقرب من المنزل لدرجة أنها تجبرنا على حساب المشاكل من حولنا – وبالنسبة للبعض منا، داخل أنفسنا. يتم تصوير إحساس كويني الخام بالضعف بشكل واقعي، حيث أن الصدمة التي لم يتم حلها لديها القدرة على التأثير على عملية صنع القرار، وهو أمر يعاني منه الكثير منا ولكننا مترددون في الاعتراف به.

لماذا نكسب نهاية كويني

ديون براون وبيلا.
الائتمان: ليونزجيت / لاتويا أوكوني

في نهاية المسلسل، تبلغ رحلة كويني ذروتها في لحظة تطهيرية عندما تمنح والدتها المساحة للاعتذار. “أنا آسف إذا كان أي شيء فعلته جعلك تشعر وكأنك لم تكن كافياً. العالم يفعل ذلك بالفعل. يقول سيلفي في النهاية: “كان يجب أن أضعك أولاً”. إن تفكير سيلفي في كيفية نظر العالم إلى النساء السود أمر مهم. ينشأ العديد من الأشخاص الملونين في مجتمعات ذات أغلبية بيضاء، مما يؤدي إلى الشعور بعدم الأمان والعزلة، فضلاً عن العلاقة المتوترة مع هويتهم.

لا يخفي العرض حقيقة أن صراع كويني مع هويتها متجذر في تخلي والدتها وتعليمها المستمر لتصغير حجمها. تطلب سيلفي من كويني أن تصبح غير مرئية لزوج والدتها، وقد طُلب منها الالتزام بالواجب في العمل، وأخبرها زوجها السابق، توم، أنها “أكثر من اللازم”. وهذا ما يجعل المشهد الأخير من العرض قويًا للغاية، حيث نرى كويني وسيلفي يعبران عن حبهما لبعضهما البعض – وتتمكن كويني أخيرًا من القول: “أنا أحبني أيضًا”. هذه السطور في السلسلة تؤكد على أهمية انتشال نفسك من المساحات التي لا تقدرك. إنها لحظة حاسمة عندما تعترف كويني أخيرًا بأنها تستحق الحب وأن كل ما حدث لها لم يكن كله عليها.

تجيب الرحلة نحو النهاية أيضًا على سؤال كبير حول سبب مواعدة كويني لرجال معينين. نعلم أن قرارها بمواعدة الرجال البيض لم يكن له علاقة أبدًا بحقيقة أنها لا تحب الرجال السود، لكنه نابع من حقيقة أن الرجال السود قد صدموها تاريخيًا. في كويني, أصبحت العلاقات بين الأعراق بمثابة قصة تحذيرية إلى حد ما والتي يمكن القول أن بعض الناس بحاجة إلى سماعها. إنه يجعل رحلة كويني نحو فرانك (صموئيل أديوونمي) أكثر إثارة للمشاعر عندما يشرع في كسر الدورة من أجلها. يطمئنها فرانك علنًا: “أريدك أن تعلم أنني لن أعاملك أبدًا بنفس الطريقة التي عامل بها هذا الرجل والدتك. فقط اعلم هذا.” هذه المشاهد هي تذكير بأن النساء لا يمكنهن الحصول على كل الإجابات وتجربة الحب في نفس الوقت؛ نحن فقط بحاجة إلى الوقت والصبر للعمل على أنفسنا أولا.

كويني هو تمثيل واقعي لامرأة شابة تحاول فقط اكتشاف الأمور. إنها تجعل المشاهدين يتساءلون عن مدى اختلافنا عنها حقًا. نعم، إنها فوضوية ويمكن أن تكون مزعجة، لكنها أيضًا ذكية ومضحكة وكل الأشياء بينهما، أليس هذا شيئًا يمكننا جميعًا أن نكونه؟ كويني يشدد على أهمية تصوير النساء السود في تعقيدهن الكامل، بما في ذلك جوانبهن الفوضوية. يذكرنا المسلسل أننا بحاجة إلى المزيد من الشخصيات مثلها، والتي نحن مجبرون على النظر إليها بفارق بسيط والتواصل على مستوى أعمق – حتى لو كان ذلك مصحوبًا بعدم الراحة.

كيفية المشاهدة: كويني يتم بثه الآن على All4 في المملكة المتحدة وعلى Hulu في الولايات المتحدة