“سيدتي جين” تقلب الطاولة على مجاز الفتاة في محنة – والتاريخ نفسه

سيدتي جين يرفع إصبعه الأوسط الكبير وغير الاعتذاري إلى التاريخ. مستوحاة من رواية برودي أشتون، وسينثيا هاند، وجودي ميدوز، هذه الحكاية المتهورة – المستوحاة من جداً بشكل فضفاض من خلال قصة الليدي جين جراي، “ملكة الأيام التسعة” سيئة السمعة – تثبت نفسها على أنها إعادة تصور جذرية تقودها النساء لإلهام الحياة الواقعية. إنه بالكاد المشروع الأول الذي يقدم تاريخًا تنقيحيًا بذوق معاصر. تتضمن بعض الأمثلة الحديثة ما يلي: ستة الموسيقية, ماري وجورج، و الملكة الثعبان، على سبيل المثال لا الحصر. ومع ذلك، مع نصه الجريء والمرح وأسلوبه الدقيق المثير للدهشة في مجاز الفتاة في محنة، سيدتي جين هي واحدة من أنجح حتى الآن.

في مونتاج افتتاحي مفعم بالحيوية، يروي راوي رجل فخم ومفعم بالحيوية التاريخ المعروف حيث تومض بسرعة أمام أعيننا رسومات تخطيطية قديمة مغطاة بقلم تلوين: توجت السيدة جين جراي ملكة إنجلترا بشكل غير متوقع بعد وفاة ابن عمها إدوارد السادس. ثم، بعد تسعة أيام فقط، تم إعدامها لكونها خائنة.

“كان من الممكن أن تكون جين هي القائدة التي تحتاجها إنجلترا، ولكن بدلاً من ذلك، يتذكرها التاريخ على أنها الفتاة الأكثر معاناة،” يعلن التعليق الصوتي، قبل أن يضيف ببساطة، “اللعنة على ذلك”.

من رسومات الشعار المبتكرة إلى الشتائم الساخرة، توضح هذه المقدمة المفعمة بالحيوية أمرًا واحدًا واضحًا للغاية: سيقدم هذا العرض قصة بديلة، حيث تحصل جين على فرصة لتكون البطل.

سيدتي جين لديه لمسة من سياسة X-Men.

في هذا الإصدار من تيودور إنجلترا، هناك نوعان من الناس: الإيثيون، الذين يمكنهم التحول بشكل عشوائي إلى حيوانات، والحقائق، الذين لا يستطيعون ذلك. يؤدي هذا الفيلم الخيالي حول الصراع الأقل متعة بين البروتستانت والكاثوليك والذي كان محتدمًا في إنجلترا في ذلك الوقت إلى حدوث انقسام سياسي متوتر. في الواقع، كان الملك هنري الثامن كاثوليكيًا، وأدى خروجه عن الكنيسة من خلال طلاقه من زوجته الأولى (ثم زوجته السادسة لاحقًا) إلى صعود البروتستانتية. نشأ ابنه إدوارد على أنه بروتستانتي، بينما كانت ابنته ماري كاثوليكية متدينة. في هذا الإصدار، أصبح الأمر أكثر متعة؛ يحاول إدوارد بفتور التخلص من الإيثيين (المعروفين أيضًا باسم البروتستانت) من المجتمع، ونفيهم إلى الغابة. من ناحية أخرى، تحتقر ماري المغيرين وتريد قتلهم جميعًا.

في هذه المناظر الطبيعية التي أعيد تصورها في عهد تيودور، نلتقي بجين (إميلي بدر)، وهي شابة عنيدة تتمتع بموهبة ابتكار العلاجات العشبية واستخلاص النصائح غير المرغوب فيها من الرجال. ربما يكون رجال تيودور في العالم الحقيقي قد أمروها بأن تكون أكثر رزانة. لكن في هذه النسخة من التاريخ، التي تقترب أكثر من عالمنا، فإنهم ببساطة يسخرون منها: “ستكونين أجمل إذا ابتسمت”.

للأسف، لا تتمتع جين برفاهية عيش حياة مستقلة كطبيبة أعشاب علمت نفسها بنفسها. لذلك، قامت والدتها، فرانسيس (آنا تشانسلور)، بتزويجها من اللورد جيلدفورد دادلي (إدوارد بلوميل)، وهو رجل وسيم متفاخر وذو سمعة سيئة. على الرغم من انجذابهم الأولي لبعضهم البعض، إلا أنهم كانوا في حناجر بعضهم البعض منذ البداية.

في صباح اليوم التالي لحفل زفافهما، علمت جين أن زوجها هو إيثيان سرًا. ومع ذلك، على عكس الإيثيين البالغين الآخرين، فهو لا يستطيع التحكم في تحولاته. لذلك، فهو عالق فعليًا في العيش كحصان بينما تشرق الشمس. لقد اختار جين كزوجة على أمل أن تؤدي مهاراتها كطبيبة أعشاب إلى تقليص ذيله كبداية. توافق على محاولة علاجه مقابل الطلاق في نهاية المطاف. تصبح الأمور أكثر تعقيدًا عندما يعين الملك إدوارد جين خلفًا له. وبهذه الطريقة، تم نقلها بسرعة لتتويجها في قصر هامبتون كورت. والباقي، كما يقولون، هو التاريخ – ولكن ليس في هذا العرض.

السيدة جين ترفض أن تكون فتاة.

إميلي بدر في دور السيدة جين جراي
الائتمان: جوناثان برايم / برايم فيديو / استوديوهات أمازون إم جي إم

على السطح، قصة جين يكون، كما تخبرنا المقدمة، مادة مثالية لمجاز الفتاة في محنة، والتي لعبت مرارا وتكرارا عبر التاريخ والأدب على حد سواء. من العذارى المجهولات في حكايات الفروسية في العصور الوسطى إلى أميرات ديزني المبكرة، كثيرًا ما يتم تصوير النساء على أنهن ضحايا لا حول لهن ولا قوة. تظهر جين نفسها في لوحة مشهورة لبول ديلاروش. وهي ترتدي ملابس بيضاء بالكامل، وتظهر معصوبة العينين وخائفة، قبل لحظات فقط من إعدامها – وهي الصورة المثالية المؤلمة للضحية الأنثوية.

في حين تم تصوير السيدة جين جراي الحقيقية تاريخيًا كضحية، إلا أن جين في هذا العرض بعيدة كل البعد عن كونها فتاة ذابلة ومتواضعة. وبدلاً من ذلك، مرارًا وتكرارًا، تتطابق أفعالها مع تصرفات البطل النموذجي. عندما تهددها هي وصديقتها غارة على أحد النزل، ترفض مساعدة شخص غريب (الذي تبين لاحقًا أنه جيلدفورد) وتحاول إنقاذها بنفسها – وهي خطوة جريئة أدت إلى أسرها من قبل المغيرين. عندما تعلن والدتها أن جين سوف تتزوج جيلدفورد، تهرب من المنزل. عندما لا ينجح ذلك، تستخدم دمًا مزيفًا للتظاهر بالمرض في حفل زفافها. (هذا لا ينجح أيضًا.) لاحقًا، تنطلق إلى الغابة لإنقاذ صديق قديم من الخطر، كل ذلك بمفردها. عندما تتبعها جيلدفورد على مضض (الفروسية لم تمت وما إلى ذلك)، فإنها تستعرض قتالها اليدوي وتنزع سلاحه من خنجره بخبرة.

ليست السيدة بل الرب هو الفتاة التي تعاني من المحنة هنا.

إدوارد بلوميل في دور جيلدفورد دودلي
الائتمان: جوناثان برايم / برايم فيديو / استوديوهات أمازون إم جي إم

خلال جلسة أسئلة وأجوبة مع الممثلين في العرض الأول للمسلسل في لندن، قال بلوميل إنه استمتع بلعب دور “الفتاة” في العرض. لقد كان تعليقا غير متوقع. منذ ظهوره الأول، من المؤكد أن جيلدفورد المخمور الفظيع لم يفعل ذلك يبدو مثل الفتاة في محنة. في الواقع، عندما التقينا به للمرة الأولى، كان يعيش في فندق صغير، ويغازلنا بثقة. ومع ذلك، يصبح من الواضح ببطء أنه هو، وليس جين، الذي يحتاج إلى الإنقاذ.

مع تقدم العرض، تم تسمية جين الوريثة الرسمية لإدوارد، وبعد وفاة إدوارد، توجت ملكة. مع اكتسابها المزيد من القوة والوكالة، أصبح لدى جيلدفورد قدر أقل فأقل؛ لقد أُجبر على الانتقال مع جين إلى القصر والانتظار ببساطة حتى تصبح جاهزة للعثور على علاجه. مرارًا وتكرارًا، يجد نفسه في مواقف ضعيفة حيث يهدد سره بالكشف. بالإضافة إلى ذلك، مع تطور علاقة جيلدفورد مع جين، بدأنا نرى المزيد من ضعفه العاطفي. علمنا أن وفاة والدته أدت إلى تحولاته الإيثية وأن والده زوَّجه بالفعل من جين على أمل أن يتم اختيارها لتكون وريثة إدوارد. نعم، يبدو أنه يمكن تزويج الرجال أيضاً! وكما يقول التعليق الصوتي بشكل مناسب: “إذا تم اختراع المعالجين في عام 1553، فإن بطلنا المعذب سيكون رجلاً مختلفًا”. من الواضح أن جيلدفورد يحتاج أيضًا إلى الادخار العاطفي.

سيدتي جين يمثل تكتيكًا جديدًا مثيرًا للاهتمام في النوع التاريخي ذي الميول النسوية. بدلاً من رفض السماح لجين بأن تصبح فتاة في محنة، سيدتي جين يذهب أبعد قليلاً من خلال إسناد هذا الدور بشكل غير متوقع للبطل الرومانسي المحتمل. من المنعش أن نرى فترة رومانسية لا تظهر فقط قوة شخصياتها النسائية ولكن أيضًا نقاط الضعف في بطلها الذكور. يؤدي انعكاس الأدوار غير المتوقع إلى ظهور واحدة من أكثر الرومانسيات التاريخية إثارة ودقة التي شاهدناها على شاشة التلفزيون منذ سنوات. استمتع ببعض الحوارات المعاصرة القوية، والعروض المفعمة بالحيوية التي لا نهاية لها، والموسيقى التصويرية المليئة بقطرات موسيقى البوب ​​​​بانك المثيرة، ويتبقى لك جين جراي التي تمثل المرأة العصرية حقًا. بعد كل شيء، من يريد مشاهدة فتاة أخرى؟ “اللعنة على ذلك.”

سيدتي جين يتم بثه الآن على Prime Video.