يشرح العرض “Andor” “The Galaxy يشاهد”

المجرة بعيدًا ، شاهدت مذبحة على أندور. لكن هل فهمت ما رآه – وسيقوم المشاهدون في مجرتنا؟

أندور الموسم 2 ، الحلقة 8 ، “من أنت؟” ليس مجرد أحلك لحظة في العرض. قد تكون أحلك لحظة شهدها امتياز حرب النجوم على الإطلاق. Stormtroopers on Ghorman ، وهو كوكب مزدهر مع معادن ، تحتاج الإمبراطورية إلى بناء نجمة الموت ، تهاجم مربعًا مليئًا بالمتظاهرين الذين يعانون من ذلك. هذا يجذب المتمردين إلى معركة نارية حيث يبحث كلا الجانبين عن انتصار الدعاية.

قبل الذبح يأتي تراكم مؤلم. يتجمع المتظاهرون الشجاعون في الساحة ، بالفعل موقع مذبحة إمبراطورية سابقة ، وهم يهتفون “نحن الغور! المجرة تراقب!” ولديهم سبب وجيه للتفكير في ذلك. يبدو أن الأحداث تتم تغطيتها على الهواء مباشرة من قبل حفنة من الصحفيين المجرة – على الرغم من أنه كما يؤكد المعارض Tony Gilroy ، فإن هؤلاء الصحفيين يعملون في وزارة التنوير الإمبراطورية.

يقول جيلروي: “إنهم موجودون لبيع قصة” هجوم زائف من قبل المتمردين على مستودع إمبراطوري. في وقت لاحق ، نراهم يركزون على تقاريرهم على “الشهداء الإمبراطوريين” – Dead Stormtroopers والموظفين الإمبراطوريين ، بشكل أساسي. RIP Syril ، الذي اكتشف تقريبًا ما كان رؤساءه ، لا يحصلون على الإجابة على سؤال كاسيان (عنوان الحلقة). و RIP Ghorman نفسه ، ضحية لما يسميه السناتور مون Mothma لاحقًا “الإبادة الجماعية”.

من أين تأتي “المجرة التي تراقبها”؟

ولكن ماذا عن هذه العبارة الأيقونية (والمفارقة في النهاية) ، “المجرة تراقب؟” إذا سمعت صدى عبارة من احتجاجات أقرب إلى المنزل ، “العالم كله يراقب” ، وهذا بالضبط ما قصده Gilroy.

يقول جيلروي ، مستشهداً من متظاهرين خلال حركة “احتلوا وول ستريت” في عام 2011 – عندما أجرى ضباط شرطة نيويورك واحدة من أكبر الاعتقالات الجماهيرية في تاريخ الولايات المتحدة: “إنه عالمي بما فيه الكفاية حتى أتمكن من استخدامه”.

في الواقع ، يعود الهتاف إلى أبعد من ذلك وقد ينشأ بحركة الحقوق المدنية في الخمسينيات. قام بوب ديلان ببعض من المعجبين ، باستخدامه كخط في أغنية في ألبومه الاحتجاجي عام 1964 “The Times ear arching”.

تاريخياً ، كان الاستخدام الأكثر شهرة لـ “العالم بأسره يراقب” من قبل متظاهري الحرب المناهضة للفيتنام خارج المؤتمر الديمقراطي في شيكاغو في عام 1968. كان المتظاهرون على صواب ؛ تم تنفيذ الحدث على الهواء مباشرة من شبكات الولايات المتحدة والتقاطها في جميع أنحاء العالم.

ولكن كما هو الحال في غورمان ، لم ينته بشكل جيد. لم تمنع ملاحظة العالم الحراس الوطنيين وشيكاغو PD من الهجوم مع الأندية. ولم يمنع الصحفي الأكثر شهرة في البلاد ، والتر كرونكايت ، من الاضطرار إلى الاعتذار على التلفزيون الوطني إلى رئيس بلدية شيكاغو بسبب وصفه بقواته الأمنية ما هم عليه بوضوح: البلطجية.

الاتصال أندور بالنسبة للاحتجاجات المناهضة للفيتنام ، يضع Gilroy أيضًا مع أصول حرب النجوم نفسها. لوكاس ، الذي كان مستعدًا لتوجيه صورة فيتنام الصعبة نهاية العالم الآن قبل اختيار مشروعه الشغف الفضائي بدلاً من ذلك ، كان المقصود بالكامل الإمبراطورية تمثيل الجيش الأمريكي في فيتنام – هزمه القوى السفلية التكنولوجية.

ومظلمة مثل “من أنت؟” هو ، إنها ليست الإبادة الجماعية الأولى التي رأيناها في ما يعتبر غالبًا امتيازًا للأطفال. كما يشير توني جيلروي ، هناك إبادة جماعية كبيرة في العقل في الأصل حرب النجوم – إبادة نجم الموت للكوكب الأصلي للأميرة ليا ، وتدمير نجم الموت مع ملايين الأرواح على متنها.

“أنت تعرف ، لم تكن هناك كاميرات على ألدران” ، يلاحظ جيلروي بقلق. “أعتقد أنه يتماشى مع عرضنا – إذا حافظت على الكاميرا على الأرض بدلاً من الفضاء ، فأنت تشعر بها أكثر.”