مراجعة “Flipside”: يتحدث جود أباتاو وستارلي كين وديفيد ميلش عن الفن والفشل

بالنسبة للمحاربين القدامى في مهرجانات الأفلام، هناك العديد من العلامات الحمراء في وصف الحبكة الجانب الآخر.

أولاً، إنه فيلم وثائقي يقوم فيه مخرجه بتشغيل الكاميرا على نفسه، وهي خطوة يمكن أن تؤدي إلى استكشاف ضعيف للذات، ولكنها تؤدي في كثير من الأحيان إلى التحديق في السرة بلا رحمة. ثانياً، ينظر المخرج الوثائقي كريستوفر ويلشا إلى ماضيه من على شفا أزمة منتصف العمر، وهي نقطة البداية الجاهزة للتخبط. ثالثًا، صديقه والمتعاون معه في هذا الجهد هو جود أباتاو، عملاق الكوميديا ​​المعاصرة والمعروف أيضًا بأوقات التشغيل المحاصرة والتجاوزات العاطفية. ومع ذلك، وعلى الرغم من كل المخاطر المحتملة التي يمكن أن تدفع هذه الصورة إلى هاوية الأنانية، الجانب الآخر يقفز ببراعة فوق كل واحد، ويهبط على شيء مضحك، مثير للتفكير، وسامي.

من اللافت للنظر أن ويلشا يبدأ بلهجة قد تجعل المزيد من المشاهدين المنهكين على حافة الهاوية، وهو خطر حقيقي بالنظر إلى أن التركيبة السكانية الرئيسية له من المحتمل أن تكون زملائه من الجيل X الذين يعانون من القلق. لكنه يوسع نطاق التركيز بشكل مدروس، ويربط قصته عن الطموح الفني، والتسوية الرأسمالية، والخوف من الفناء بفنانين ومبدعين آخرين – بما في ذلك شخصية تلفزيونية غريبة الأطوار وأسطورة التلفزيون ديفيد ميلش (ديدوود، شرطة نيويورك الزرقاء). معًا، يشكلون خليطًا يدعو الجمهور إلى التفكير في حياتهم الخاصة، فضلاً عن الراحة التي نشعر بها بأننا لسنا وحدنا.

انتبه، رغم ذلك. إذا لم تكن تفكر في اختياراتك بالفعل، فقد تكون فعلت ذلك مرة واحدة الجانب الآخر لقد انتهى الأمر معك.

ما هى الجانب الآخر عن؟

تم تسميته على اسم متجر التسجيلات في نيوجيرسي الذي عمل فيه ويلشا عندما كان مراهقًا، الجانب الآخر هي عدة قصص في وقت واحد. الأول يدور حول ويلشا، الذي كان مخرجًا صاعدًا منذ 20 عامًا، بفضل فيلمه الوثائقي المليء بالتحديات الهدف يطلق النار أولا. هناك، سخر من وظيفته في كولومبيا هاوس لانتقاد الرأسمالية البطيئة لجيل والديه. كان هذا هو الوقت الذي كان فيه “البيع” جريمة ثقافية، على الرغم من أن الإيجار يأتي مستحقات مهما كانت مبادئك.

على مر السنين، أنتج ويلشا المزيد من الأفلام الوثائقية، بالتعاون مع إيرا جلاس هذه الحياة الأمريكيةبرنامج تلفزيوني (الذي فاز بجائزة Primetime Emmy في عام 2008) وتصوير فيلم خاص من وراء الكواليس لفشل Apatow الناس مضحك. ومع ذلك، بدأ نشاطه الجانبي يؤتي ثماره، مما أدى إلى نسيان مشاريعه العاطفية على رف محركات الأقراص الصلبة المغطاة بالغبار. وقبل أن يدرك ذلك، لم يعد “الرجل اللعين” الوثائقي، بل كان مديرًا تجاريًا يخشى أن يصبح ما كان يكرهه أكثر من أي وقت مضى – الواقع مؤلم بالفعل.

داخل الوجه, يواجه ويلشا إخفاقاته في عدم إنهاء هذه الأفلام من خلال إدخال لقطاته في هذا الفيلم. في البداية، يبدو تضمينهم أمرًا ماسوشيًا تقريبًا، حيث يكشف عن مقابلات جميلة ولقطات صبورة ومثيرة للذكريات، وكلها تحثنا على تخيل ما يمكن أن يكون. بعد ذلك، يبدو أن هذه المشاريع المنسية ستكون بمثابة الوقود لإنهاء المشروع المتعلق بمتجر التسجيلات الفخري، ومالكه متذوق كبير السن لا يتصل متجره الجمالي ذو الرائحة المتشنجة بجامع الفينيل الحديث. ولكن بينما ينسج ويلشا من قصة إلى أخرى، عاكسًا تنقلاته السابقة في المشروع، فإنه يربط قصصًا متباينة معًا في قضية مشتركة.

الجانب الآخر هي قصة الفشل والغفران.

مجموعة من الأشخاص يلتقطون صورة سيلفي.
الائتمان: مختبرات الذبذبات

كان أحد هذه المشاريع عبارة عن فيلم وثائقي عن مصور موسيقى الجاز الشهير. آخر يهدف إلى متابعة المنتج الإذاعي / النجم البودكاست Starlee Kine أثناء مواجهتها كتلة الكاتب أثناء صياغة كتاب. تم تصوير هذه الساعات التي لا تحصى من اللقطات على مدى عقود، ولها معنى جديد، حتى لو مرت الصورة ولم يتم نشر كتاب كين أبدًا. كلهم يتحدثون عن تحديات المهنة الفنية. ما الذي يدفعك؟ ما الذي يخيفك؟ ما الذي يمنعك من متابعة مشروع الحلم الذي أردته بشدة؟

في حين أن هذا قد يبدو وكأنه موضوع مليء بكراهية الذات، إلا أن ويلشا رومانسي في نظره لكل عنصر من عناصر الفوضى التي تحدث في الخلق. إنه يرتبط بنضالات هؤلاء الفنانين. إن استخدام لقطات قريبة بينما يكشف الأشخاص الذين أجرى معهم المقابلات أسرارهم يعكس مدى قربه منهم ومدى قربه منهم. نحن مدعوون لنتشارك بشكل مجازي نفس الهواء، المليء بالذعر والاحتمالات. مثل موضوعاته، تتأرجح مؤامراته ذهابًا وإيابًا، وتتأمل في الماضي الذي أصبح الآن حنينًا ولطيفًا، وتتأمل في حاضر يبدو من المستحيل التمسك به، وتشعر بالقلق من مستقبل لا يمكننا التنبؤ به حقًا. وفي كل هذا، يجد ويلشا روح الدعابة والإنسانية – وهو ما قد لا يكون مفاجئًا لمحبيه هذه الحياة الأمريكية.

إيرا جلاس يتحدث في الميكروفون.
الائتمان: مختبرات الذبذبات

ولعل أطرف اللحظات هي عندما يتلقى جود أباتاو مكالمة عبر FaceTime من والدة ويلشا، التي تهاجمه لكونه السبب وراء نقل ابنها لأحفادها عبر البلاد إلى لوس أنجلوس. إنها لحظة حميمة بشكل مثير للقلق، والسيدة ويلشا لا تتراجع، ليس من أجل الكياسة أو من أجل كاميرا ابنها. يتلقى “أباتاو” الضربات مثل المقاتل الحائز على جائزة، ولكن هناك حزن حقيقي لدى كل منهما عندما يدركان العواقب الوخيمة التي يمكن أن تأتي من قرارات بسيطة خادعة.

هنا قلب الجانب الآخر. لا يفحص ويلشا حياته ونقاط ضعفه فحسب، بل يفحص أيضًا أولئك الذين عهدوا إليه بقصصهم. وقد وجد في هذه الأشرطة لحظات الفقد والنعمة والمرارة والحنان. إنه لا يركز القصة على نفسه، لكنه يكشف عن ذاتيته. لا يتم إجراء المقابلات في غرف صارخة بلقطات واسعة النطاق. يتكور هؤلاء الأشخاص على أرائكهم، أو يصطدمون بمقاعد مكتبية مهترئة، أو يتكئون على صندوق ذي أكمام رثة. ليست هناك مسافة وهمية بينه وبين رعاياه، لأنهم متصلون. ومن خلال رواية ويلشا المستمرة بلطف، فإننا نسترشد خلال كل تفاعل. لهجته مألوفة أكثر من لهجة المرشد السياحي، ونحن لسنا مجرد الجمهور ولكن أيضًا رفاقنا الركاب في هذه الرحلة.

الجانب الآخر يدور حول أكثر من شخص واحد أو متجر تسجيلات واحد. يتعلق الأمر بالسعي لإيجاد هدف في الفن والوظيفة. ولكن أكثر من ذلك، يدور هذا الفيلم النهائي حول مسامحة نفسك على الأشياء التي لم تسير كما خططت لها، والتصالح مع الحاضر من خلال خلق شيء جديد باستخدام أجزاء إخفاقات الماضي. إنها جميلة وملهمة، وقد تحفزك على التأمل الذاتي. حظ سعيد.

الجانب الآخر يلعب الآن في المسارح.

تحديث: مايو. 30 نوفمبر 2024، الساعة 2:51 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة تمت مراجعة Flipside من العرض العالمي الأول في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي لعام 2023. أعيد نشر هذه المقالة لإصدارها المسرحي.